Els lèmmings han trobat una figureta índia en forma d'àguila que té el poder de donar al seu portador les capacitats de la rapinyaire. A en Grizzy li agradaria impressionar l'ossa dels seus amors volant majestuosament, però, per confiscar el tòtem màgic als lèmmings, que ara tenen la rapidesa de l'àguila, el nostre os galant haurà de ser murri... com un puma.
