Els lèmmings proven de caçar un ratpenat per jugar a "rodeo" i molesten en Grizzy, que està jugant al seu joc preferit amb el telèfon mòbil del guardabosc. Fins que el mòbil rep un cop, salta una alarma i comença a emetre el so d'un sonar de submarí i, quan el ratpenat el sent, es torna dòcil completament. En Grizzy els llança barranc avall, però a mig camí troben una cova plena de ratpenats.
