Els nostres amics van de viatge a Nagasaki i irrompen en la filmació d'un thriller històric amb un assassinat. El director li explica a en Kogoro que el guionista ha desaparegut sense haver-los donat la meitat del guió que faltava i li demana que almenys mirin de deduir qui és el culpable per poder tirar endavant el rodatge. Quan van a casa del guionista, descobreixen que seguia la pista d'una banda de lladres d'objectes d'art.
