Després d'uns dies sense notícies, la Sra. X es comunica amb l'Asha per explicar-li que està fugint de gent que vol el seu poder interferidor per finalitats menys altruistes que les dels Carotes. L'Asha la buscarà perquè vol ajudar-la. Però, quan la trobi, la Sra. X li encomanarà una missió del tot inesperada...