El moment en el qual els fills arriben al món és una veritable bogeria… També en la naturalesa! En aquest capítol es descobreix com és això de ser pares i mares en el regne animal. Com viuen l'arribada dels seus fills? Quines estratègies utilitzen per cuidar-los? Com els protegeixen enfront dels possibles perills?
