Com és ben sabut, el moment en què un infant fa els primers passos és màgic... També en la naturalesa! En aquest capítol es descobreix com és créixer en el regne animal. Com és obrir els ulls a les altures per primera vegada? A quines dificultats s'enfronten els més petits? Quines són les lliçons més importants que han d'aprendre?
