Miralles y Antonio reciben a Olga, que confiesa que no está bien con Julio. Víctor y Vega siguen preocupados por la investigación de Durán sobre Rubén. Iván pide la baja y se sincera con los mandos. Durán y Carol siguen sintiendo algo el uno por el otro. Espe se agobia cuando Emmanuel, con quien tuvo un lío en Bogotá, le anuncia su llegada.
