Un corredor de montaña se encuentra unos restos humanos en la frontera pirenaica. Tras la investigación judicial, se averigua que la fallecida es una alpinista británica desaparecida 7 meses antes, y cuya búsqueda por parte de voluntarios, los gendarmes franceses y los Cuerpos de Rescate de montaña de España había sido larga y complicada. Durante el mes de noviembre, los Greim estuvieron rastreando la zona buscando a la montañera sin éxito. Las nieves del invierno cubrieron los Pirineos y las labores se detuvieron. La desaparecida era una bloguera bastante conocida en su país. La prensa siguió atentamente el suceso. Con el buen tiempo llegan nuevos montañeros a los Pirineos. Uno de ellos encuentra a la chica en el lado francés. Por otro lado, dos accidentados en un agujero del Pico Balaitus llevan a los Greim a enfrentarse a uno de los rescates más arriesgados de sus vidas. El tiempo tormentoso y el viento hace que el ciclo de grúa para extraer a los heridos se convierta en una hazaña
