En su quinto viaje, 'Mapa sonoro' acompaña a tatuarse al asturiano Arma X, del proyecto de hip hop Factor Canadá. En Barcelona charla con el dúo Vàlius y con el estadounidense John Grant. Más tarde pasea por la sierra madrileña con un colectivo centrado en las nuevas músicas latinas: Chico Trópico.
