Mapa Sonoro viaja en el último capítulo de su tercera temporada a Vigo para conocer a la cantante Aries; a la calle en la que se criaron en Barcelona dos maestros de la rumba, Peret y Chacho, y a Piedralaves (Ávila), el pueblo de uno de los raperos más singulares del momento, Jarfaiter.
