En aquest capítol el japonès Yasuo Nakajima ens presenta el seu nou negoci: un producte japonès d'embenat. Yasuo va de farmàcia en farmàcia, recorre tot Catalunya abastint els diferents establiments. Per vendre i viatjar arreu necessita comunicar-se bé amb tothom qui va trobant i per a mantenir el negoci amb bona salut