La camada del lobos va creciendo, al igual que el resto de la nueva generación de seres salvajes. El sol continúa su acción implacable, desecándo los líquidos y sometiendo a la fauna a una dura prueba de supervivencia.