El Triángulo de Coral es un paraíso repleto de arrecifes considerado como el área de mayor biodiversidad marina mundial. En este episodio, vemos la singularidad de la isla de Flores, en el mar de Banda, con sus volcanes y sus corales. Es una isla densa en fauna y en praderas coralinas. Presenciamos el fenómeno de las burbujas, algo inusual y que provoca asombro, y la extraordinaria forma en la que las grandes esponjas de barril llevan a cabo la ceremonia del apareamiento. Conocemos a la medusa Casiopea y numerosas especies de todo tipo grandes como los tiburones y pequeñas como el gobio biocelado. Además, asistimos al desove de una sepia y a otras maravillas del mar.
