En esta entrega, conoceremos a inquietos que se fueron por un tiempo y acabaron echando raíces en su destino. Como Mikel, un chef vasco que regenta uno de los mejores restaurantes de todo el mundo en México DF, o Daniel, un ilustrador madrileño que se fue a Varsovia por nueve meses y ya lleva tres años trabajando allí. En Vitoria conoceremos a Iñaki, un topógrafo inmerso en las tareas de restauración de la Catedral de Santa María. Teatro español en inglés para el público de Nueva York; a eso se dedica Puy, una productora de teatro que ha estado en medio mundo. En Barcelona conoceremos a Hélène, una encuadernadora artesanal francesa. Y acabaremos en Londres, a donde Antonio lleva una buena muestra de la cultura española contemporánea.