Todo el mundo ama a las ardillas y, sin embargo, solo las conocemos por sus breves visitas al nivel del suelo. Ahora, esta filmación en HD las muestra en su propio entorno: en lo alto de las copas de los árboles. Este documental examina su inteligencia y explora la lucha mortal por el dominio entre las dos especies principales: las ardillas rojas europeas y las ardillas grises de América del Norte que se están extendiendo rápidamente por Europa, desplazando a la ardilla roja nativa. Este documental muestra tanto sus adorables travesuras como la lucha a vida o muerte por la supervivencia de un animal que aún tiene muchos secretos por revelar. Observaremos a una familia de ardillas rojas en el transcurso de un año.
