Los osos, esos silenciosos gigantes, tras prácticamente desaparecer en el siglo XX, reaparecen de nuevo en el siglo XXI. Recorren de nuevo los bosques de montaña de Europa central, donde confluyen Italia, Austria y EsloveniaLa caída del Telón de Acero eliminó las barreras para los osos pardos eslovenos y croatas. Avanzando hacia el oeste a través de apacibles paisajes forestales, se toparon con dos grandes obstáculos: los montes Karawank y los Alpes Julianos. Este documental cuenta lo que ocurre a lo largo del año cuando los curiosos e inteligentes osos cruzan estas enormes barreras naturales en busca de una nueva vida en la naturaleza virgen, o cada vez más cerca de la civilización. Porque los osos comen muchas de las cosas que nos gustan a los humanos, y sus refinados sentidos y afinados instintos les ayudan a encontrarlas. El documental nos abre los ojos a las costumbres de los osos y a su enorme poder.
