Elena y Luis retoman su relación e intentan vivirla de la manera más libre posible. Santiago Miranda manda a Luis de viaje para alejarles. Vicente propone a Bernardo cerrar la fonda y este, presionado por Santiago, acaba negándose.