Tras enterarse del encuentro fortuito entre Elena y Luis, Alejandro prohíbe a Elena volver a poner un pie en el pueblo. Bernardo propone a Pilar instalar el teleclub en la fonda, lo que despierta la controversia entre aquellos que están deseando que suceda y los que no quieren.
