Los pistoleros del hotel son dos jóvenes isleños, Gerardo y Flavio, hermanos huérfanos de madre y con un padre violento. Pero ahora Gerardo quiere vengarse del hotel, aunque Flavio se muestra más indeciso. Los disparos desde un balcón hacen que Jo y Amara vuelvan a separarse. Amara se esconde, pero Flavio acaba descubriéndola. Mientras tanto, Jo y Mateo sacan del hotel a tantos huéspedes como pueden. El rescate está en camino, pero Jo teme que los pistoleros sigan matando. Ella necesita seguir buscando a su hija.
