En este episodio veremos cómo los bisontes europeos se reúnen en enormes manadas una vez al año durante la época de apareamiento, a los pavos reales machos de espectaculares colas iridiscentes que intentan llamar la atención de las hembras. También veremos cómo algunas familias animales se centran en la funcionalidad para construir sus hogares, mientras otras construyen intrincadas obras de arte, como las hormigas verdes de la selva. Para otros, la seguridad y el refugio es lo primero, como para las ratas de las llanuras de Australia construyendo sus espaciosas madrigueras.
