Los miembros más jóvenes de cualquier familia animal solo aprenden de lo que son capaces poniendo a prueba sus nuevos talentos jugando con sus hermanos o sus padres. En este episodio viajaremos a África para ver cómo los elefantes mantienen el contacto con su familia. Son seres muy sociables y utilizan todos sus sentidos para comunicarse. Es un lenguaje complejo que las crías aprenden poco a poco. También, una madre guepardo primeriza se aplica a fondo para criar a sus cuatro cachorros. Tras seis semanas de lactancia, ya comen carne fresca. Además, veremos cómo crían a sus bebés los perezosos, quienes pasan la mayor parte de su vida en el dosel arbóreo.
