Representación de la obra de James Joyce, con Julio Núñez, María Silva, Pedro Civera, Nuria Carresi, María Isabel Pallarés y Pablo Rosado en el reparto.
Hace nueve años, Ricardo Rowan huyó con Berta, muchacha de condición inferior a la suya. Este hecho fue censurado en su círculo social de Dublín. Tras vivir en Italia, donde ha nacido su hijo Archie, vuelven ahora a Dublín.