‘En Portada’ viaja a Iztapalapa (México), Leganés (Madrid) y el Bronx (Nueva York). Ciudades que crecen sin parar, robando espacio a la naturaleza; con medios de transporte públicos atestados y extrarradios donde la clase trabajadora se hacina en pisos pequeños sin posibilidad de teletrabajar; ciudades globales interconectadas con todo el mundo a un par de horas de avión, facilitando la movilidad de millones de viajeros… y los casos importados de cualquier virus.
‘Pandemia en la gran ciudad’ sigue los pasos de Rubén, un vendedor ambulante de Iztapalapa, durante su interminable jornada de trabajo; acompaña a David en su viaje diario en metro desde Leganés a Chamberí. Y se une a María, una inmigrante mexicana del Bronx, en su lucha diaria por sobrevivir junto a su familia.