Alemania ha superado la crisis antes y mejor que nadie pero, a la vez, ha despertado cierto malestar y recelo en el resto de la Unión Europea. Con la crisis del euro de fondo, En Portada ha viajado hasta allí para analizar la 'cuestión alemana' del siglo XXI: ¿cuán europea es la Alemania actual?La nueva Alemania se resitúa en Europa, es diferente, pero no por eso menos europeísta, es europeísta, pero de forma distinta.En Portada ha estado en Múnich, capital de Baviera, el estado más rico de Alemania y exponente de la innovación, la tecnología y el desarrollo, en Fráncfort, sede del Banco Central Europeo y centro financiero del país, y en Berlín, la capital alemana.Con los testimonios de la canciller Angela Merkel y el presidente del BCE Jean Claude Trichet, entre otros.
