En el 9º capítulo seguimos los avances de los protagonistas de la sección "Vidas adaptadas": Pepa, una recién lesionada medular, sigue recibiendo las lecciones de Mayte, otra lesionada con años de experiencia, para adaptarse a su nueva vida en silla de ruedas. Clara y Aleluya sondos niñas sordas que estudian en el Colegio Gaudem de Madrid en aulas compartidas con niños oyentes. Eva, una periodista invidente, nos cuenta los problemas que le surgen habitualmente cuando pasea por la calle. En la sección "Capacita2", conocemos a Edu Matarán, un joven deportista lesionado medular que ha cumplido su sueño de participar en un equipo del Rally París-Dakar.
