Tras la demolición en Vigata de un silo, aparece un diario de 1943, escrito por un joven de unos quince años, que llega a manos del comisario Montalbano. En él, se hace alusión a un terrible acontecimiento. Al día siguiente, un anciano de 92 años aparece asesinado a tiros en su casa, con una pistola de la época de la Segunda Guerra Mundial. Montalbano cree que existe una relación entre los hechos, pero le faltan muchos datos.
