En la playa aparece el cuerpo desnudo de una joven con un disparo en la cara. La chica lleva tatuada una mariposa en su hombro. En sus pesquisas, Montalbano conoce a otras jóvenes del Este de Europa que poseen tatuajes idénticos y que todas han sido "reclutadas" por una organización religiosa. Por otro lado, la vida sentimental del comisario no pasa por su mejor momento y Livia no se lo está poniendo nada fácil.
