Todos los animales de la Antártida responden a la llamada de las estaciones. El continente es muy diferente en verano e invierno. En los meses más cálidos, los elefantes marinos vuelven a las playas y los pingüinos papúa recorren los antiguos senderos en la nieve hasta las colonias en las cimas de las montañas. A medida que el Sur se aleja del Sol, los meses oscuros congelan el continente. El único pingüino que desafía el invierno en la oscuridad, a temperaturas bajo cero es el emperador. Parejas de padres unidos alternan entre largos viajes de alimentación y semanas de inanición para mantener su único huevo caliente y seguro el tiempo suficiente para eclosionar. Las ballenas pasan el invierno en los bordes helados, antes de emprender migraciones masivas por todo el mundo. El invierno atrae a los tiburones al extremo sur de Sudáfrica, donde los jóvenes leones marinos deben aprender a cruzar un
