Un nuevo caso llega al bufete: Eva Esparza es una joven que se sometió a cirugía estética para aumentar el tamaño de sus pechos, pero una negligencia médica frustró su deseo. Ahora Jorge, con la ayuda jurídica de Julia, reclamará una indemnización para Eva y se enfrentará a una abogada que le trae viejos recuerdos. Mientras la vida profesional une cada vez más a Julia y a Jorge, la personal los separa: Jorge y Berta estrechan lazos después de haberse acostado. Información que Jorge le oculta a Rodrigo, que vuelve de Ibiza muy cambiado y presumiendo de haberse olvidado de Berta. Por otro lado, la relación de Ángel y Alba parece afianzarse, pero el inminente viaje de Ángel a las Islas Caimán puede trastocarlo todo.
