La prensa desencadena el nuevo caso que llega al bufete ZL&D: la escritora de novela erótica Nora Lavanda es acusada de plagio en un artículo. Su asistente, Esther, acude a ZL&D en su nombre para interponer una demanda en lo que se va a convertir en una prueba de fuego para Berta, que va a llevar el caso.