Un nuevo caso en el bufete ZL&D: Susana, madre de una niña de 8 años con una grave enfermedad quiere el divorcio y exige la custodia exclusiva. Su intransigencia y la de su marido, que reclama la custodia compartida, saca a relucir una complicada situación matrimonial. Entretanto Jorge se siente cada vez más atraído por Julia, aunque duda mucho en manifestárselo. A Julia le sucede algo parecido, lo que la hace sentir confusa, a lo que hay que añadir el ajuste a la nueva situación, con su hermano de regreso a casa. En el bufete la baja temperatura programada provoca un cierto conflicto.