Principios de enero de 1976. Época de cambios, como los que se producen en TVE que estrena programación. El programa La Clave de José Luis Balbín congrega frente al televisor a muchos españoles que están pendientes de esta primera emisión. Antonio y Mercedes, por su parte, en lo único que piensan en estos momentos es en hablar con Inés, que sigue en París. Mientras ellos están preocupados por su hija, Eugenio ha salido otra vez. La actitud de Eugenio no gusta al matrimonio, que empiezan a cansarse de tener que hacerse cargo de Oriol durante todo el día. Están encantados con su nieto en casa, pero el niño no para de llorar, sobre todo por la noche. Los llantos no sólo se escuchan en casa de los Alcántara sino en todo el edificio.  Eugenio, por su parte, está con Carola. Los dos han quedado para cenar y se sienten muy a gusto juntos. Al final de la noche ella le regala un libro y le dice que si algún día regresa a España ella le estará esperando.  El ruido de Eugenio al llegar despiert