Mayo de 1981. Los hospitales de media España están en alerta, y es que una extraña epidemia está creando la alarma en el país. Tanto se ha extendido que incluso ha llegado a San Genaro y la madre de Paco está enferma. Mercedes se encuentra con todo el caos hospitalario cuando acude a visitar a Beatriz, la compañera con la que trabajó en la inmobiliaria.Por su parte, a Antonio le seguirán saliendo nuevos negocios. Ahora un empresario estadounidense quiere exportar el aceite de oliva que distribuye con Rocío. El acuerdo está a punto de cerrarse, pero Miguel, que no atraviesa una buena etapa por Paquita, está a punto de arruinarlo todo.La familia se reúne para ir a la fiesta fin de rodaje de la película de Inés, que se celebra en el Fly bar. Carlos parece muy liado con el montaje y los preparativos, aunque está más centrado en Lola que en otra cosa. A la fiesta también acude Toni con su jefa María José, que desde el primer momento se muestra muy interesada en la carrera de Inés.
