El puerto de Hamburgo y con su efervescencia permanente, recibe a Sophie y Pongo, entre grandes portacontenedores y grúas gigantescas. En esta ciudad contemporánea, que parece que quiera tragarse el mundo, Sophie practicará remo por sus canales y pasará la noche en el legendario club de marineros.
