Ella y Cristina pasan página de sus últimas relaciones amorosas, pero ambas guardan un secreto. Cristina se ve con Nils y Ella se ha enamorado de Arndt, pero Ella centra su atención en ayudar a una niña que cree que no podrá volver a caminar nunca si sacrifican a Loti, su caballo de terapia.
