El capítol d'aquesta setmana se centra en un moment dels anys 60, el del boom turístic que ho va canviar tot en aquest indret de la costa catalana. Ja fa més de set dècades que les seves cales i platges singulars de la Costa Brava s’omplen d’ombrel·les i tovalloles cada estiu. Un tros de costa privilegiada que ha inspirat moltes pel·lícules i cançons.