En la reserva de Berenty, los lémures de cola anillada están alborotados. Las tropas se apresuraron a hacer uso de la escasa abundancia de alimentos que siguió a las lluvias tempranas, pero luego volvió el calor seco. Cada vez hay más presión que nunca para encontrar comida. Las reinas están atrapadas entre los necesitan proteger sus propios recursos en casa y aventurarse a robar lo que puedan. Cristal se ve obligada a llevar a su tropa de Ruinas más lejos de su territorio que nunca para encontrar los nutrientes necesitan, lo que significa dejar su fuente de alimento más confiable, el preciado corral de tortugas, sin defensa y no se arriesgará a realizar más expediciones. Kati lleva a su tropa a alimentarse de un árbol frutal medicinal. Erica se ve obligada a liderar un grupo disidente en una expedición de alimentación propia. Con sus fuerzas divididas, la indomable Crystal aún debe
