Después de la larga y dura sequía, la llegada de las primeras lluvias es un gran alivio para las pandillas de lémures de cola anillada en la Reserva Berenty de Madagascar. La comida en el bosque es abundante y los líderes opuestos Crystal y Kati conducen a sus tropas fuera de su territorio para darse un festín con la recompensa. Especialmente bienvenida es la llegada de las cigarras, un impulso vital de proteínas. Pero ir al bosque es una apuesta. Cada líder debe dejar su territorio local completamente abierto al ataque y las pandillas rivales siempre están al acecho para aprovechar cualquier debilidad. Kati se defiende de un ataque de la dura tropa de Hangar. La confiada Crystal y su tropa de las Ruinas pasan más tiempo en el bosque persiguiendo cigarras, pero incluso el territorio de las Ruinas es invadido y Crystal regresa del bosque para luchar. Finalmente, el auge de las cigarras termina y, sin más lluvia en el
