Esta semana en "Babel en TVE" veremos cómo afrontan las vacaciones muchos de los ciudadanos de origen extranjero que viven España. Es tiempo de volver a casa para ver a la familia, pero la crisis no lo pone nada fácil. También nos acercaremos a la danza del vientre, una de las más antiguas del mundo, y descubriremos cómo cocinar los ñoquis del 29 en casa de un argentino afincado en Salamanca. Además, nuestro personaje, el ucraniano Ladyslav Oblap, nos descubrirá su pasión motera.