En "Mediadores, más allá del conflicto" veremos como su trabajo va más allá de la mera traducción, ya que además informan y sirven de enlace cultural. Además nos desplazaremos hasta Huelva, dónde descubriremos el carácter multicultural de la recogida de las frutas. En nuestros "Sabores del mundo" nos adentraremos en el mundo de la cocina boliviana acompañada de unas danzas folklóricas. El protagonista de nuestros "Personajes" será Marzio Fiorini, un diseñador de joyas fabricadas con caucho.