Asunción y Rubén se refugian en la redacción para huir de su soledad y, sin saberlo, compiten por un artículo. Héctor pasa una noche muy intensa con Flora. Cecilia, que ha vuelto de casa de sus tíos alegando no encontrarse bien, inquiere sutilmente a Olavide sobre Alberto.
