Sole y Juanito Grande no terminan de aceptar algunas costumbres de Bruno, tan voluntarioso como agotador. Juanito intenta que su padre haga buenas migas en el Asturiano y allí Bruno encuentra en Pelayo un perfecto aliado para relatarse viejas batallas. Lo que pasa es que Pelayo no está acostumbrado a aguantar a alguien que¿ ¡hable más que él! Héctor, tras hablar con Teresa acerca del sentido de la justicia, va a casa de los Rivas. Quiere entrevistarse con Encarna pero está fuera, de viaje. Habla con Marta, comprendiendo la dramática situación en la que vive. Ana descubre que Héctor estuvo el día anterior en su casa y va a la comisaría a pedirle explicaciones. Héctor le informa de que ya ha cerrado la investigación sobre su familia y le entrega el informe en el que revela que es hija de Encarna.
