Antonio cada vez se ocupa menos de la tienda, con la excusa de estudiar inglés. Paloma empieza a cansarse y Elpidia se preocupa: piensa que su hijo tiene una relación con Beatriz, una mujer socialmente superior. Charles propone a Antonio y Beatriz una primera misión sencilla con Marcelino, que ambos culminan con éxito. Pura e Isidro, que enferma de verdad a consecuencia de las tensiones, ocultan su romance ante Consuelo. Rafael rapta del orfanato al hijo de Andrea.
