Águila Roja se siente culpable por no haber protegido a Mariana de los hombres del Comisario. Se venga de los guardias que la violaron. Richard Blacke regresa a la villa para amenazar a Mendoza y encontrarse con Mariana. El Cardenal recurrirá al Comisario para que se encargue personalmente de su protección, pero Hernán tiene otro asunto entre manos. Ha llegado una nota de Nuño en la que anunciaba que se iba de Palacio. La prioridad de Hernán es encontrar al muchacho. Mientras, Juan, es conducido a una cárcel militar dónde será ejecutado por la muerte de su esposa. Gonzalo cree que el médico puede ser inocente. Catalina y Margarita descubren algo en Palacio que le hará investigar el caso.
