Los hombres del Comisario detienen a todo aquel que tenga síntomas de la peste para frenar la propagación de la enfermedad. Sátur se ha contagiado y Águila Roja cuidará de su fiel escudero hasta el final. El barco dónde viajaba el pirata Richard Blake ha naufragado. El destino de su mujer, Mariana, está en manos del Cardenal y del Comisario. Mariana no ha confesado dónde está el tesoro de su marido y van a someterla a una vida de vejaciones hasta que acceda a colaborar. Sin que nadie lo sepa, la Marquesa descubre dónde tienen encerrada a Mariana y hace un trato con ella. Los padres de Juan han vuelto a la villa. El compromiso oficial con Eugenia es inminente y Juan tiene que tomar una dura decisión: elegir a Margarita o a Eugenia como su futura esposa
