Burak descubre a Elvira y a Simón en el altillo. El turco regresa a la fiesta e indignado le cuenta a Arturo la relación que su hija mantiene con su mayordomo. Lolita intenta esconder a la pareja, pero Simón da la cara. Arturo responde con violencia, y está dispuesto a matarlo por la afrenta.
