Hablamos del pimiento y vemos las diferentes variedades que se producen en Navarra. Además acompañamos a una cuadrilla de agricultores en una jornada de recolección y nos adentramos en el mercado de Puente La Reina donde el cliente puede adquirir los pimientos ya asados. Además otro de nuestros reportajes lo dedicaremos al mundo de la ganadería y hablaremos de una de las razas equinas autóctonas de navarra: la raza burguete. También asistimos al Campeonato Navarro de Chistorra.