Chali y Be echan a Angel del San Pancracio con cajas destempladas y le explican a Tania que no es de fiar: por su culpa, Chali fue a la cárcel. Tania, que no quiere creer que su nuevo amigo esconde algo tan turbio, se queda impactada cuando el propio Angel confiesa su culpa ante ella.Diego está hundido tras haber firmado por fin, sin trampa ni cartón, los papeles del divorcio. Adriana, apiadada, le pide a Nacho que no le deje solo en un momento así, pero para Diego es casi peor el remedio que la enfermedad: los planes veraniegos del abogado y de Olarte para hacerle salir de casa se parecen bastante a la peor de sus pesadillas.