Don Joaquín, el alcalde, está cada vez más cerca de conseguir lo que ha venido a buscar y que tanto tiempo lleva debajo de La Quebrada. Sin embargo, Aníbal y Hugo intentan adelantarse. Mientras, Nieves y Rosa custodian a Lobo, que permanece inconsciente en una cabaña en el bosque. Sin embargo, dos mujeres no son defensa suficiente contra los sicarios del nuevo edil. Por su parte, Álvaro quiere ser readmitido por Elena en Casa Grande y para ello trae de vuelta al Doctor Ripero, un especialista que podría conseguir que Miguelito vuelva a caminar.