La llegada del Piloto a la cárcel le depara una inesperada sorpresa. Uno de los hombres de Erniko sigue vivo, pero ¿por qué si todos murieron hace cinco años? La maraña que Kurtbey ha tejido entorno a Ketche para alejarle de la verdad empieza a dar sus frutos.
